close
Blogtrottr
NOWnews 今日新聞總覽
Latest news from www.nownews.com 
Curious about the benefits of meditation?

In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this!
From our sponsors
thumbnail 英國 10 月通膨率 跌至 2.2%
Nov 12th 2013, 15:25, by service.nownews@gmail.com (nownews)

【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】

英國國家統計局今天公布最新數據,顯示英國 10 月份的消費者物價指數 (consumer prices index, CPI) 通膨率,意外跌至 2.2%,除了低於原先預測的 2.5%,也是 2012 年 9 月份以來的最低點。這使得英國央行-英格蘭銀行(Bank of England, BOE) 的升息壓力大為減輕。

國家統計局表示,這次通膨率的下降,主要是因為交通費用出現 2009 年 7 月以來的最大降幅。9 到 10 月份之間的交通費用下降了 1.5%。而導致交通費用下降的主要因素,則是因為許多連鎖超市為了搶客而削價競爭,讓消費者撿到了便宜。

另外,部份航空交通費用也出現下降的現象。

目標通膨率

教育成本的通膨率也出現下降的趨勢,與去年同時期相比,今年 10 月份學雜費調升的幅度相對比較小。而食品通膨率則從 4.8%,下降至 4.3%。

ING 的經濟學家 Rob Carnell 表示,汽油及柴油價格下跌,應該是整體 CPI 下滑的主要原因。以目前布蘭特原油(Brent crude) 持續貶值的情況看來,接下來幾個月,CPI 有可能都會出現下滑的現象。

報告也指出,家俱及家用物品的通膨率也都出現了放緩。

而另一項測量通膨率的指數-零售物價指數(retail prices index ,RPI),也從 9 月份的 3.2%,下降至 10 月份的 2.6%。

英格蘭銀行設定的目標通膨率為 2%,英國自 2009 年 12 月份以來的通膨率一直都維持在 2% 以上。

不過,近來英國數間大型能源公司都宣布調升價格,其對通膨率的影響可能要接下來的幾個月內才會顯現出來。

英格蘭銀行本周三(11月13日)將公布其最新的通膨率預測。英格蘭曾在政策說明中明白表示,除非英國失業率跌至7% 以下,否則不會考慮調升利率。

Markit 的經濟學家 Chris Williamson 表示,由於近期公布的經濟數據都優於預期,英格蘭銀行可能會在這次預測中,把調升利率的時間點,從 2016 年底,提前至 2015 年底。

『新聞來源/鉅亨網 http://news.cnyes.com/

關鍵字:

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    wiwiudu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()